********************************************************************** 　　　　　　　☆☆☆☆☆　ＴＰＳ／Ｊメール　☆☆☆☆☆ ********************************************************************** 今週のもくじ 　・ＰＳコラム （入信あり次第配信します） 　　　 ・ヒューストンレポート 　 　・ホットトピックス （作成者の健康上の理由により当分お休みします）　　 　　 ********************************************************************** ********************************************************************** ☆☆　ＰＳコラム　☆☆ 　　　　　　　（入信あり次第配信します） このコラムに関するご意見・ご感想は下記アドレスまでお寄せ下さい。 pscolumn@planetary.or.jp　　　 ********************************************************************** ☆☆　ヒューストンレポート　☆☆ (403号） 　　　よくある問題で、シャトル打ち上げ延期 　　　エリック・バーガー 　　　著作権2009　ヒューストン・クロニクル 　　　2009年6月13日 　　　水素ガスが漏れるという頻発する問題のため、NASAは金曜日 　　　（６月12日）夜遅くスペース・シャトル・エンデバーの打ち 　　　上げを停止した。 　　　デンデバーのミッション・マネジャ達は、シャトルの外部タ 　　　ンクへ排気管を接続するプレートで、水素漏れが発生してい 　　　ることが解り、打ち上げを停止した。この排気管は水素ガス 　　　　― ４パーセント以上の濃度で燃焼する ―　をシャトルか 　　　ら離れたところへ排出している。 　　　「水素を馬鹿にしてはいけない。」とシニア・ローンチ・デ 　　　ィレクタのマイク・ラインバッハは言う。 　　　同じ問題で今年３月に打ち上げたスペース・シャトル・ディ 　　　スカバリも打ち上げが延期された。 　　　ミッション・マネジャ達は、本日（６月13日）会議して、今 　　　後の進め方を検討するが、問題の原因をつきとめ、対策を決 　　　めるには、少なくとも水曜日（6月17日）まではかかるであ 　　　ろう。 　　　エンデバーの主たる目的は、日本の科学モジュール「きぼう」 　　　の後半部分を運ぶことである。この部分は宇宙飛行士が外部 　　　宇宙空間に出て、科学実験を実施することができる「ポーチ」 　　　となる。 　　　この遅延は、シャトル・プログラムが終了する2010年9月まで 　　　に、国際宇宙ステーションを完成させたいNASAにとって、重 　　　要な時期に発生した。 　　　エンデバーを打ち上げるNASAケネディ宇宙センターの発射台は、 　　　月を研究する宇宙船ルナ・リコナイサンス打ち上げのため、6 　　　月17日から6月19日まで予約されている。 　　　従って、NASAのエンジニアが水素漏れの原因を突き止め得たと 　　　しても、シャトル打ち上げ可能な日は6月20日だけとなる。こ 　　　の日を過ぎれば、7月11日までは打ち上げができなくなる。 　　　国際宇宙ステーションの位置と、太陽への視程の関係で、シャ 　　　トルが宇宙ステーションに安全にドックできなくなる、3週間 　　　の打ち上げ不可の時間帯が来るためだ。 　　　NASAの計画では、残りのスペース・シャトルは8回である。エ 　　　ンデバーの打ち上げが7月にずれこむとしても、この計画が致 　　　命的な影響を受けることはない。しかし、将来、技術的問題 　　　や天候の問題が発生することを考慮すれば、打ち上げ期日を 　　　決定するマージンは、ますます狭くなる。 Familiar problem leads to delay of shuttle launch By Eric Berger Copyright 2009 Houston Chronicle June 13, 2009 ********************************************************************** ☆☆　ホットトピックス　☆☆ 　　　 （当分お休みします） 各記事の詳細は日本惑星協会ホームページでご覧になれます。 http://www.planetary.or.jp/ ********************************************************************** ********************************************************************** ■タイトル　　：ＴＰＳ／Ｊメール ■発行元　　　：ＮＰＯ法人 日本惑星協会 　　　　　　　　　http://www.planetary.or.jp/ ■発行日　　　：毎週水曜日 ■発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 　　　　　　　　　http://www.mag2.com/ ■マガジンＩＤ：０００００２２７３２ 「ＴＰＳ／Ｊメール」は、上記ＵＲＬよりいつでも登録／解除可能 です。 ********************************************************************** **********************************************************************