********************************************************************** 　　　　　　　☆☆☆☆☆　ＴＰＳ／Ｊメール　☆☆☆☆☆ ********************************************************************** 今週のもくじ 　・ＰＳコラム　　（入信あり次第配信します）　　　　 ・ヒューストンレポート　 ・ホットトピックス 　　　　 　　 ********************************************************************** ********************************************************************** ☆☆　ＰＳコラム　☆☆ 　　　　　　（入信あり次第配信します） このコラムに関するご意見・ご感想は下記アドレスまでお寄せ下さい。 pscolumn@planetary.or.jp　　　 ********************************************************************** ☆☆　ヒューストンレポート　☆☆ （423号) スペース・シャトル・エンデバー、カバー取り付けで挫折 エリック・バーガー 　　　著作権ヒューストン・クロニクル 　　　2010年2月13日 　　　外を見ることができる窓をもった部屋（｢静寂｣ノードと命名） 　　　を国際宇宙ステーションに追加するという、スペース・シャ 　　　トル・エンデバーのミッションは、ほぼ完璧に近い状態で、 　　　終了しようとしていた。しかし、この土曜日（2月13日）宇宙 　　　飛行士は保護カバーの取り付けで挫折を経験した。 　　　トラブルは最後の主要モジュールである｢静寂｣ノードの取り 　　　付けをしていた土曜日の早朝に発生した。 　　　宇宙飛行士はキューポラ（エンデバーが運んできた多数の窓が 　　　ある丸屋根の構造物）が臨時に取り付けられているハッチに保 　　　護カバーを取り付けようとしていた。 　　　このミッションのオリジナルの行程表によれば、キューポラは 　　　日曜日に現在の位置から「静寂」ノードのポートに移動するこ 　　　とになっていた。 　　　しかし、土曜日、キューポラ内部のハンドレールが保護カバー 　　　と干渉していることが解った。 　　　「これは、われわれがしばし休めと指示をだすことの1つだ。 　　　まず休んで、１晩考えることだ。」というのは、宇宙ステーシ 　　　ョン、フライト・ディレクターのマイク・ラマー氏である。 　　　ミッション・マネジャーはいくらかの解決の方法があると信じ 　　　ている。時がたてば、キューポラの動きを解明できると期待し 　　　ている。 　　　キューポラの取り付けはエンデバーの重要な目的の1つである 　　　が、本来の目的は「静寂」ノードの追加であるので、土曜日、 　　　乗組員たちは新しいモジュール（「静寂」ノード）の取り付 　　　け準備を継続した。 　　　宇宙ステーションの外部では、ロバート・ベンケンと、ニコラ 　　　ス・パトリックが土曜日の深夜、船外作業を開始し、新しいノ 　　　ード（「静寂」ノード）のアンモニア・ループをデスティニ実 　　　験棟のループに接続した。 　　　アンモニアは宇宙ステーションが太陽の直射日光に曝されたと 　　　き、宇宙ステーションを冷却する。 　　　新しいノードが正しく冷却されると、エレクトロニクスのスイ 　　　ッチが入り、新しい部屋が完成する。 　　　「簡単なテストをすることもできる。」とラマー氏はいう。 　　　土曜日、地上のミッション・マネジャーはエンデバーのミッシ 　　　ョンを１日延長して、２月２１日までとし、シャトル乗組員に 　　　宇宙ステーションの水リサイクル・システムのコンポーネント 　　　を｢静寂｣ノードに移動する時間を与えた。 Cover snag a setback for space shuttle’s mission By Eric Berger Copyright Houston Chronicle Feb. 13, 2010 ********************************************************************** ☆☆　ホットトピックス　☆☆ 　●　MRO、太古の火星の気候の変化を示す岩石層のマウンドを発見 　　　NASAの探査機マーズ・リコネッサンス・オービター(MRO)により、 　　　数10億年前の火星の気候の変化を示す岩石層のマウンドが多数 　　　発見された。 　●　土星の南北両極にオーロラ 　　　ハッブル宇宙望遠鏡が、土星の南北両極で明るく輝くオーロラ 　　　の撮影に成功　　　　　　　　 各記事の詳細は日本惑星協会ホームページでご覧になれます。 http://www.planetary.or.jp/ ********************************************************************** ********************************************************************** ■タイトル　　：ＴＰＳ／Ｊメール ■発行元　　　：ＮＰＯ法人 日本惑星協会 　　　　　　　　　http://www.planetary.or.jp/ ■発行日　　　：毎週水曜日 ■発行システム：インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 　　　　　　　　　http://www.mag2.com/ ■マガジンＩＤ：０００００２２７３２ 「ＴＰＳ／Ｊメール」は、上記ＵＲＬよりいつでも登録／解除可能 です。 ********************************************************************** **********************************************************************